Adomány

Támogassa iskolánkat adója 1%-ának felajánlásával!

1%
2017-től az iskolánkat fenntartó Közép-budai Waldorf Közhasznú Egyesület is fogadhatja a személyi jövedelemadóból felajánlható 1%-okat. Ha Ön is szeretne minket támogatni, kérjük, az alábbiak szerint töltse ki rendelkező nyilatkozatát:

Kedvezményezett neve: Közép-budai Waldorf Közhasznú Egyesület
Kedvezményezett adószáma: 18618372-1-41

A Közép-budai Waldorf Iskola és a Közép-budai Waldorf Közhasznú Egyesület hálásan köszön minden támogatást!

Továbbra is várjuk az adományokat!

English
Deutsch

A most belakott épületszárny bérlése és átalakítása 2016-ban óriási összefogás eredményeképpen valósulhatott meg. Szívmelengető érzés volt megtapasztalni, hányan hányféleképpen igyekeztek segíteni nekünk, amit nem tudunk eléggé megköszönni!

Magot vetni ott, ahol nem mi fogunk aratni, fát ültetni úgy, hogy majd nem nekünk termi gyümölcsét, maga a jövőbe vetett hit és bizalom…

Ezt a hitet és bizalmat kérjük Öntől, amikor arra kérjük, támogassa a Közép-budai Waldorf Iskolát.

Köszönettel fogadjuk az adományokat az iskola fenntartójának számlaszámára:

Közép-budai Waldorf Közhasznú Egyesület
16200106-11544542 (Magnet Bank)
(közlemény: adomány)

A Közép-budai Waldorf Iskola és a Közép-budai Waldorf Közhasznú Egyesület hálásan köszön minden támogatást!

Házatok nem horgony lesz, hanem árboc.
Nem lesz csillogó bevonat, mely a sebet takarja, hanem szemhéj, mely óvja a szemet.
Ti nem fogjátok szárnyaitokat összezárni, hogy az ajtókon áthaladjatok, nem hajtjátok le fejeteket, hogy a mennyezetbe ne ütődjék, nem fogtok félni a lélegzéstől, nehogy falaitok megrepedjenek és leomoljanak.
Nem kriptákban fogtok lakozni, melyet a holtak emeltek az eleveneknek.
És bár pompás lesz és fenséges, házatok mégsem fogja titkotokat megtartani, sem gátját vetni vágyaitoknak.

(Kahlil Gibran)

Support our School!

The history of our school

The history of our school began in the autumn of 2013, when the parenting community of the Kisember Waldorf nursery felt the need and made a joint decision to try and establish a primary school, thus ensuring that our children continue to receive the teaching of the Waldorf pedagogy. As time went by more and more families joined the initiative including those from different nurseries, primary schools and several villages, and then we had finally found our qualified teachers responsible for the intellectual development of our children. A real community was born. A community which worked tirelessly with their heart and two hands to create their dream, and in September 2014, the first school day began in the Közép-budai (Central Buda) Waldorf School. We started our first school term with grade 1 and grade 2 classes and in 2015 a third class was formed. We are currently conducting hearings for potential pupils for next term’s first grade.

After the initial obstacle of founding and the every day problems of operating a school we now face our biggest challenge yet: we need to find the final home for our school. We need your help too.

To sow seeds where we won’t harvest, to plant a tree which won’t yield its fruit for us is nothing but the faith, trust and belief invested in our children’s future.

We ask You to have this faith, trust and belief when we ask You to support Közép-budai Waldorf School.

You can wire transfer your donation to our school to the following bank account:

Közép-budai Waldorf Közhasznú Egyesület
16200106-11544542 (Magnet Bank)

Közé-budai Waldorf School thanks You with love and respect for Your help!

Your house shall be not an anchor but a mast.
It shall not be a glistening film that covers a wound, but an eyelid that guards the eye.
You shall not fold your wings that you may pass through doors, nor bend your heads that they strike not against a ceiling, nor fear to breathe lest walls should crack and fall down.
You shall not dwell in tombs made by the dead for the living.
And though of magnificence and splendour, your house shall not hold your secret nor shelter your longing.

(Kahlil Gibran)

Unterstützen Sie unsere Schule!

Die Geschichte unserer Schule

Die Geschichte unserer Schule begann im Herbst 2013, als unter den Eltern um den Kisember Waldorfkindergarten zuerst der Wunsch, danach der Entschluss geboren wurde, durch die Gründung einer neuen Schule jenes Plus unseren Kinder zu sichern, was ihnen nur die Waldorfpädagogik geben kann. Immer mehr Familien schlossen sich unserer Initiative an – auch von anderen Kindergärten, Schulen und Orten. Schließlich trafen auch die Pädagogen ein, die die geistliche Basis der Schule tragen und entfaltete sich eine wirkliche Gemeinschaft. Eine Gemeinschaft, deren Mitglieder im nächsten Jahr mit Tatkraft und Herzensliebe tatsächlich schafften, was sie sich entschlossen hatten: im September 2014 konnte der Unterricht an der Közép-budai (Zentral-Buda) Waldorfschule beginnen. Der erste und zweite Jahrgang, mit denen die Einrichtung gestartet hatte, wurde 2015 um eine andere Klasse erweitert. Das Aufnahmeverfahren der werdenden neuen Erstklässler ist bereits im Gange.

Im Moment stehen wir – nach der Schulgründung und der Sicherung des täglichen Ganges der Einrichtung – vor einer neuen Herausforderung: wir müssen nämlich ein endgültiges Zuhause für unsere Schule finden. Wir brauchen auch Ihre großzügige Unterstützung.

Säen dort, wo nicht wir ernten werden; einen Baum legen, wenn er nicht uns seine Früchte reift – es ist selbst die Gewissheit und der Glauben an die Zukunft.

Wir appellieren jetzt an Ihre Gewissheit und an Ihren Glauben, wenn wir Sie darum bitten, die Közép-budai Waldorfschule zu unterstützen.

Unterstützung per Vorkasse:

Közép-budai Waldorf Közhasznú Egyesület
16200106-11544542 (Magnet Bank)

Die Közép-budai Waldorfschule möchte sich recht herzlich bei Ihnen für Ihren großmütigen Beitrag bedanken.

Euer Haus soll kein Anker, sondern ein Mast sein.
Es soll kein schimmerndes Häutchen sein, das eine Wunde bedeckt, sondern ein Augenlid, das das Auge behütet.
Ihr sollt nicht eure Flügel falten, damit ihr durch Türen kommt, noch eure Köpfe beugen, damit sie nicht gegen eine Decke stoßen, noch Angst haben zu atmen, damit die Mauern nicht bersten und einstürzen.
Ihr sollt nicht in Gräben wohnen, die von den Toten für die Lebenden gemacht sind.
Und obwohl von Pracht und Glanz, sollte euer Haus weder euer Geheimnis hüten, noch eure Sehnsucht beherbergen.

(Kahlil Gibran)